OSHI NO KO – THE FINAL ACT

Bahasa Indonesia – “Dalam dunia hiburan, kebohongan adalah senjata.” Goro adalah seorang dokter kandungan/ginekolog yang bekerja di daerah terpencil di negara tersebut ketika tiba-tiba idola favoritnya, Ai dari unit B-Komachi, muncul dalam keadaan hamil anak kembar dan ingin melahirkan secara diam-diam. Goro yang terkejut melakukan segala yang ia bisa untuk mendukung Ai, tetapi tepat sebelum Ai melahirkan, ia dibunuh secara brutal. Ketika Goro sadar, ia menemukan dirinya bereinkarnasi sebagai salah satu bayi kembar Ai yang baru lahir, yaitu putranya, Aqua. Goro secara alami cukup bingung, tetapi setelah mengidolakan Ai di kehidupan sebelumnya, ia mendedikasikan dirinya untuk mendukung Ai sekarang sebagai keluarga bersama dengan saudara kembarnya, Ruby, yang juga telah bereinkarnasi. Ai melanjutkan karier idolanya dengan menyembunyikan bahwa ia telah melahirkan, dan ia melambung menjadi bintang yang belum pernah terjadi sebelumnya. Namun, pada pagi hari konser langsung B-Komachi yang sangat dinanti-nantikan di Tokyo Dome, Ai ditikam di rumahnya oleh seorang penguntit dan meninggal di depan Aqua dan Ruby: “Aku mencintaimu... dan itu adalah kebenaran yang mutlak. Itu bukan kebohongan.” Kata-kata yang agak samar itu adalah kata-kata terakhir yang diucapkannya kepada anak-anaknya saat ia meninggal. Namun, apa yang sebenarnya ia maksud?

English – “In show biz, lies are a weapon.” Goro is an obstetrician/gynecologist working in a remote region of the country when suddenly his favorite idol, Ai from the unit, B-Komachi, shows up pregnant with twins and looking to secretly give birth. The shocked Goro does all he can to support her, but just before Ai gives birth, he is brutally murdered. When Goro comes to, he finds himself reincarnated as one of Ai’s newborn twins, namely, her son, Aqua. Goro is naturally quite confused, but having idolized Ai in his previous life, dedicates himself to supporting her now as family together with his twin sister, Ruby, who has also been reincarnated. Ai resumes her idol career hiding that she has given birth, and she soars to unprecedented stardom. But then on the morning of B-Komachi’s much-anticipated live concert at the Tokyo Dome, Ai is stabbed in her home by a stalker and dies in front of Aqua and Ruby.: “I love you… and that is the absolute truth. It’s not a lie.” Those somewhat cryptic words are the last ones uttered to her children as she dies. But what did she really mean?

(In Japanese with Indonesian & English subtitles)